Tag Archives: Pediatrics


我的2013 – 且行且珍惜 By高峥

(一) 提笔回忆起自己的2013年,既有庆幸和感恩,又有心痛和沉思。2013年夏天,我在上海交通大学医学院完成了临床八年制的学业,成为了母校的首届50名八年制毕业生之一。当我身穿博士服与父母合影时,八年前被交大医学院录取时的场景仿佛重现在眼前,只是当时自己和家人一定都没料到我会成为一名“儿科博士”,更没有想到的是我毕业后的第一份工作竟是在海外。随着毕业照的定格,我的身份也从“高同学”变成了“高医生”。2013年9月从上海远赴新加坡,同其他20余名来自国内顶尖医学院校的八年制毕业生一起开始了在新加坡行医的旅程。从国内的临床型研究生,到新加坡的外籍医生,突如其来的身份转变不可谓不大;然而工作内容却始终围绕儿科临床一线,因而一切场景却又似曾相识。与热带岛国的探险之旅相伴而来的,则是接触到了更加规范的诊疗理念,和更为严格的临床培训。

高峥SHUG讲课

儿科为啥金不换. By 高峥

昨天收到一封来自medscape的newsletter,题目非常惹眼:Why Pediatrics Is Priceless。打开一看,果然是好文,令人拍案叫绝。于是献丑把它翻译过来,连同原文登载于此。并没有逐字(word-to-word)翻译,有几处稍有发挥。各位多指正!     转载自www.Medscape.com 原作者:Peter Y. Jung, MD 翻译:高峥